وقتی جومونگ سینمای ایران را فتح کرد

   رویکرد سیما به جومونگ

ظاهرا قرار است انیمیشن جومونگ نیز به زودی دوبله و از تلویزیون پخش شود. قبل از این نیز مواد خوراکی و عروسک‌ها با آرم و عکس جومونگ روانه بازار شده بودند. در حالیکه این رویکردی ناصحیح برای پاسخ دادن علائق فرهنگی ایرانی‏هاست.

به نظر می‏رسد علیرغم همه تمجیدهای مرسومی که رسانه‏ها از برنامه های نوروزی سیما داشتند، هیچ یک از سریالهای ایرانی نتوانست به اندازه "جومونگ" جذاب باشد و شاید مجموعه جومونگ پرمخاطب ترین مجموعه سیما در سال جدید بوده است.

در همین راستا «محمدرضا شرف‌الدین» نیز چندی پیش گفته بود: در نوروز امسال، سریال خارجی «افسانه جومونگ» را دنبال می‌کردم که کار خوبی بود. اما مجموعه‌های ایرانی، در حد انتظار نبودند. «افسانه جومونگ» موفق‌تر از سریال‌های ایرانی نوروزی مثل «مرد دوهزار چهره» بود.

همچنین محمد تقی فهیم گفته: استقبال از سریال های آسیای شرقی تنها منحصر به جومونگ نیست. اگر سریال های پر مخاطب را بررسی کنیم در می یابیم روایت مناسب از یک داستان مشخص سبب جذب مخاطب می شود. مخاطب نیاز به داستان دارد.

اما اصلاح این وضعیت بیش از همه به عهده مسئولان رسانه ملی است. زیرا جلوگیری از فروش یا قاچاق مجموعه های تلویزیونی تقریبا امکان‏پذیر نیست و این خلا تنها با افزایش کیفیت سریال های ایرانی و در نتیجه اقبال مردمی به آنها پر خواهد شد. استقبال مردم از سریالهای ایرانی در سال گذشته بیش از همه در مورد یوسف پیامبر مصداق داشت.

این درحالیست که اگرچه کارشناسان به سریال یوسف پیامبر انتقاداتی وارد ساختند اما انطباق این سریال با ملاحظات و علائق فرهنگی ایرانیان و داستان جذار آن، مهمترین علت انتخاب این سریال به عنوان "محبوب ترین مجموعه تلویزیونی"سال بود.

در گذشته نیز تهیه مستند "موج کره ای" برای مجموعه "جواهری در قصر" حکایت از نبود چنین اهتمامی در مجموعه سیما داشت. این در حالیست که اگرچه ترویج فرهنگ شرقی در فیلم های کره ای و اشتراکات فرهنگی آن با ایرانیان آسیب‏های کمتری نسبت به نمایش گسترده فیلم‏های هالیوودی داشته است اما این اتفاق باید موجب تولید مجموعه‏هایی حاوی فرهنگ و هنر و تکنیک ایرانی شود نه اینکه مسئولان رسانه ملی را بیش از پیش به سمت دوبله انیمیشن و سایر محصولات مشابه این مجموعه کره‏ای بکشاند.

درس‏های جومونگ برای سیما

اما چرایی جدابیت شخصیت و داستان جومونگ در میان مردم کشورمان خود مسئله‏ای است که می‏تواند در تولید سریال‏های تلویزیونی سرلوحه برنامه های آینده تهیه کنندگان و کارگردانان تلویزیونی قرار گیرد.

در این راستا یک کارشناس مسائل فرهنگی و استاد دانشگاه به شبکه ایران گفت: در این سریال دو نوع سیاست‏ورزی که یکی سیاست فضیلت‏گرا و دیگری سیاست قدرت‏طلبانه است، در کنار هم نمایش داده می‏شود و جومونگ نماینده نوع اول است. او حاضر نیست به هرقیمتی قدرت را کسب کند در حالیکه تسو و یارانش به دنبال این هستند که با هر روشی او را به زیر بکشند. مردم ایران با این نحوه سیاست‏ورزی و نیز دوگانه‏ی داستانی این سریال ارتباط برقرار می‏کنند و با آن آشنا هستند.

دکتر یامین‏پور که به عنوان نویسنده و برنامه ساز رادیویی و مجری برنامه‏های تلویزیونی نیز شناخته می شود، افزود: روابط سالم میان زن و مرد در این سریال از دیگر اشتراکات فرهنگی این مجموعه تلویزیونی با فرهنگ ایرانی است.

صحبت‏های دیگر این کارشناس فرهنگی درباره آسیب‏شناسی سریال‏های ایرانی در شبکه ایران منتشر خواهد شد.

لازم به ذکر است «افسانه‌ جومونگ» را «کیم‌گوم هونگ» و «لی جوهوان» در سال 2006 کارگردانی کرده‌اند و محصول شبکه‌ MBC کره جنوبی است.